Algemene aankoop- en leveringsvoorwaarden

§ 1 Toepassingsgebied; voorwaarden van de klant; wijzigingen

§ 2 Aanbieding; aanvaardingstermijn; kwaliteit; garantie; gebruikte en nieuwe goederen; aanschaffingsrisico

1. Offertes van ims GmbH zijn niet bindend; ze zijn slechts een uitnodiging aan de klant om een bindend aanbod te doen. Een bestelling of contract van de klant vormt een bindend aanbod aan ims GmbH.
2. ims GmbH kan het aanbod van de klant binnen vier weken na indiening van het aanbod aanvaarden (aanvaardingstermijn). Een overeenkomst komt pas tot stand wanneer ims GmbH zijn aanvaarding schriftelijk of door het leveren van de dienst of goederen aan de klant verklaart. Stilzwijgen als reactie op een aanbod van de klant geldt niet als aanvaarding.
3. Een schriftelijke verklaring van ims GmbH is vereist om de inhoud van een overeenkomst met betrekking tot de kwaliteit of de toestand van de goederen te bewijzen. Hetzelfde geldt voor de overname van een garantie door ims GmbH met betrekking tot de kwaliteit of de duurzaamheid van de goederen.
4. Informatie in brochures, advertenties en andere aanbiedingsdocumenten of op het internet evenals afbeeldingen of tekeningen van de goederen zijn slechts bij benadering beschrijvend en niet altijd in elk opzicht nauwkeurig. Ze zijn alleen bindend als ze uitdrukkelijk door ims GmbH als bindend zijn aangeduid. Anders is de kwaliteit van de goederen uitsluitend gebaseerd op de specificaties in het contract.
5. Tenzij anders overeengekomen, worden gebruikte goederen verkocht in de staat en met de kwaliteit die ze hebben toen ze aan de klant werden overhandigd. De contractuele toestand van gebruikte goederen omvat in het bijzonder typische schade als gevolg van ouderdom, eerdere slijtage en eerder gebruik van de goederen (zogenaamde “slijtageschade”).
6. Vervangingsonderdelen worden ook beschouwd als gebruikte goederen in de zin van deze GCSD. Dit zijn gebruikte reserveonderdelen die door de fabrikant of door ims GmbH zijn gereviseerd en geregenereerd, maar een beperkte resterende levensduur hebben.
7. Goederen zijn nieuw als ze nog niet in gebruik zijn genomen (behalve voor test- of demonstratiedoeleinden of tijdens verhuizing of vervoer). Het bouwjaar van een artikel is niet bepalend voor de kwalificatie als nieuw artikel.
8. Tenzij uitdrukkelijk overeengekomen in het contract, heeft ims GmbH geen aankoopverplichting. ims GmbH aanvaardt daarom geen aankooprisico. Dit geldt ook wanneer goederen van een bepaald type verschuldigd zijn. Een schriftelijke verklaring van ims GmbH is vereist om aan te tonen dat ims GmbH een aanschaffingsrisico op zich neemt.

§ 3 Uitvoeringstermijnen en opleveringsdata; vertraging in de uitvoering; herroepingsrecht van de klant; niet-beschikbaarheid van de uitvoering; vervroegde uitvoering; gedeeltelijke uitvoering

1. Voor zover prestatietermijnen of overdrachtsdata in het contract worden vermeld, zijn dit niet-bindende details gebaseerd op de verwachte prestatieperiode of standaard levertijden voor vergelijkbare goederen. Er worden geen transacties met een vaste datum afgesloten. Als bewijs dat een bindende leverings- of overdrachtsdatum is overeengekomen, is een schriftelijke verklaring van ims GmbH vereist.
2. Indien ims GmbH om redenen waarvoor zij niet verantwoordelijk is, tijdelijk verhinderd is de verschuldigde prestatie te leveren, wordt de vervaldatum verschoven tot de verhindering niet meer bestaat. ims GmbH informeert de klant onmiddellijk over de verhindering en de verwachte duur ervan.
3. Indien ims GmbH in gebreke blijft met de door haar verschuldigde prestaties, dan geeft dit de klant enkel het recht om zich terug te trekken uit het contract indien hij ims GmbH vooraf een redelijke respijttermijn heeft gesteld voor de uitvoering zonder succes. Voor het overige is § 4.1 van toepassing. § 10 is van toepassing op eisen tot schadevergoeding en terugbetaling van kosten door de klant als gevolg van een vertraging in de uitvoering of niet-nakoming door ims GmbH.
4. Indien de door ims GmbH verschuldigde prestatie niet beschikbaar is, heeft ims GmbH het recht om zich terug te trekken uit het contract, indien de niet-beschikbaarheid niet slechts tijdelijk is en ims GmbH hiervoor niet verantwoordelijk is. Er is in het bijzonder sprake van niet-beschikbaarheid als ims GmbH door zijn leverancier niet of niet correct wordt bevoorraad vanuit een congruente afdekkingstransactie die hij heeft afgesloten om zijn prestatieverplichting na te komen. Hetzelfde geldt wanneer de verschuldigde prestatie niet of niet meer uit de voorraad van ims GmbH geleverd kan worden. ims GmbH is verplicht om de klant onmiddellijk op de hoogte te brengen van het niet beschikbaar zijn van de dienst en de reeds van de klant ontvangen tegenprestatie onverwijld terug te betalen.
5. ims GmbH is gemachtigd om vroegtijdige prestaties en deelprestaties te leveren. ims GmbH is gerechtigd voortijdige prestaties en deelprestaties onmiddellijk te factureren. De bepalingen in deze paragraaf 3.5 zijn niet van toepassing indien de klant een consument is.

§ 4 Verdere annulerings- en beëindigingsrechten van de klant; beperkingen

1. Op grond van een plichtsverzuim van ims GmbH dat niet bestaat uit de levering van goederen met gebreken, kan de klant het contract alleen opzeggen of beëindigen als ims GmbH verantwoordelijk is voor het plichtsverzuim. Een vrij herroepingsrecht van de klant (in het bijzonder volgens §§ 651, 649 BGB) is uitgesloten.
2. De klant heeft niet het recht om het contract op te zeggen om economische redenen die binnen zijn risicosfeer liggen. In het bijzonder heeft de klant niet het recht om zich terug te trekken uit het contract of het contract te beëindigen omdat zijn financiële omstandigheden zijn verslechterd of zijn bestelsituatie of de mogelijke gebruiken en toepassingen van de goederen zijn veranderd.
3. In alle andere opzichten blijven de wettelijke vereisten en juridische gevolgen van de annulerings- en beëindigingsrechten van de klant onaangetast, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in het contract of in deze AVD.
4. Als het contract niet wordt uitgevoerd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is of op instigatie van de klant, heeft ims GmbH recht op schadevergoeding in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In dit verband is punt 5.5 van toepassing.

§ 5 Aanvaarding; verkoop door verzending; transportkosten; niet-aanvaarding door de klant; niet-aanvaarding; schadevergoeding; jaarlijkse sprong en wijziging van modelreeks

1. De inontvangstneming van de goederen vindt plaats op de plaats die in het contract is overeengekomen of (als hierover niets is overeengekomen) in het filiaal van ims GmbH waarmee het contract is gesloten; dit is in alle gevallen de plaats van nakoming. Indien de klant wenst dat de goederen op een andere plaats worden geleverd (verkoop op bestemming), draagt de klant de kosten voor de verzending. Hieronder vallen ook douanerechten, belastingen, vergoedingen en andere openbare heffingen.
2. Tenzij anders overeengekomen, bepaalt ims GmbH de vervoerder en de wijze van verzending in het geval van verkoop per verzending. ims GmbH is niet aansprakelijk voor de keuze en de controle van de vervoerder. ims GmbH is ook niet verantwoordelijk voor de keuze van de goedkoopste of snelste verzendingswijze. Een transportverzekering wordt door ims GmbH alleen in opdracht van de klant afgesloten. Als bewijs hiervoor is een schriftelijke verklaring van de klant vereist. De kosten van de transportverzekering zijn ten laste van de klant.
3. Indien de klant ondernemer is, gaat het risico van toevallige teloorgang en toevallige verslechtering van de goederen en het risico van vertraging bij de levering over op de klant op het moment dat de goederen aan de vervoerder worden overhandigd. Dit geldt ook bij deelleveringen of wanneer ims GmbH het transport heeft geregeld of de transportkosten op zich heeft genomen.
4. Indien de klant in gebreke blijft met de aanvaarding of indien de uitvoering door ims GmbH wordt vertraagd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, kan ims GmbH een vergoeding eisen voor de daaruit voortvloeiende schade (bv. opslag- en transportkosten). In het bijzonder heeft ims GmbH het recht om de goederen zelf op te slaan en een forfaitair bedrag van EUR 4,00 per kalenderdag te eisen vanaf de overeengekomen overhandigingsdatum of (indien er geen overhandigingsdatum werd overeengekomen) vanaf de mededeling dat de goederen klaar zijn tot de aanvaarding ervan. Het forfait is verschuldigd vermeerderd met btw. De forfaitaire som en de daarover verschuldigde btw mogen maximaal 5% van de bruto aankoopprijs van de goederen bedragen. De klant behoudt zich het recht voor om te bewijzen dat ims GmbH geen of slechts aanzienlijk minder schade heeft geleden door de opslag. ims GmbH behoudt zich het recht voor om verdere aanspraken in verband met de opslag van de goederen te doen gelden en hogere schade te bewijzen; het forfaitaire bedrag wordt hier echter mee verrekend.
5. Indien de klant zijn aanvaardingsplicht niet nakomt, heeft ims GmbH recht op schadevergoeding volgens de wettelijke bepalingen. In het kader van de schadevergoeding wordt ims GmbH in het bijzonder vergoed voor de waardevermindering van een machine die optreedt aan het einde van een kalenderjaar (jaarlijkse wijziging) of door een wijziging van de modelserie (wijziging van de modelserie) of binnen de modelserie, ongeacht het feitelijke gebruik, voor zover ims GmbH hierdoor schade lijdt. Dit heeft geen invloed op de vordering van ims GmbH volgens artikel 5.4. Voor de berekening van het forfaitaire bedrag volgens alinea 5.4 zin 2, geldt in dit geval de levering of overhandiging van de machine in het kader van een ander gebruik door ims GmbH als aanvaarding door de klant.

§ 6 Prijzen; betalingen door de klant; betalingsverzuim

§ 7 Annulering door ims GmbH; aanspraak op vergoeding van gebruik en schade

1. ims GmbH heeft het recht om zich terug te trekken uit het contract in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Dit geldt in het bijzonder wanneer de klant in gebreke blijft om een vordering van ims GmbH geheel of gedeeltelijk te voldoen of essentiële bepalingen van het contract of de GCSD overtreedt ondanks het stellen van een termijn of waarschuwing.
2. ims GmbH heeft het recht om zich terug te trekken uit het contract als de verschuldigde prestatie nog niet is geleverd en na het sluiten van het contract blijkt dat de aanspraak van ims GmbH op betaling in gevaar komt door het onvermogen van de klant om te betalen. Dit is in het bijzonder het geval wanneer de klant (voor of na het afsluiten van het contract) een verklaring onder ede heeft afgelegd of wanneer er beslag op hem wordt gelegd. In dit geval is een annulering alleen toegestaan als ims GmbH de klant zonder succes een redelijke termijn heeft gesteld om de betaling gelijktijdig met de uitvoering door ims GmbH uit te voeren of om hiervoor een zekerheid te stellen. Het is niet nodig om een termijn te stellen als dit ook wettelijk niet nodig is als voorwaarde voor annulering.
3. ims GmbH heeft het recht om zich terug te trekken uit het contract als de klant zijn betalingen opschort of als de financiële omstandigheden van de klant aanzienlijk verslechteren. Hetzelfde geldt als een aanvraag voor de opening van een insolventieprocedure tegen het vermogen van de klant wordt ingediend of verworpen of als de insolventieprocedure wordt stopgezet.
4. Bij annulering van het contract heeft ims GmbH recht op een gebruiksvergoeding. De hoogte van de gebruiksvergoeding komt overeen met de hoogte van de gebruikelijke huur die de klant zou hebben moeten betalen als hij de goederen of een vergelijkbare zaak zou hebben gehuurd voor de periode tot aan de teruggave aan ims GmbH. In het geval van financiering van de koopprijs door ims GmbH is de gebruiksvergoeding echter minstens even hoog als de som van alle aanbetalingen en koopprijs- of financieringstermijnen die verschuldigd waren volgens de afspraken in het koop- of financieringscontract tot het moment van teruggave van de goederen aan ims GmbH. De klant behoudt zich het recht voor om te bewijzen dat ims GmbH geen of slechts een aanzienlijk lagere schade heeft geleden.
5. ims GmbH behoudt zich het recht voor om verdere aanspraken op schadevergoeding of gebruiksvergoeding geldend te maken. Betalingen van de klant conform paragraaf 7.4 worden echter verrekend met eventuele verdere aanspraken op gebruiksvergoeding.

§ 10 Vorderingen tot schadevergoeding en onkostenvergoeding door de klant

1. De aansprakelijkheid van ims GmbH voor schade en vergoeding van kosten wordt geregeld door deze paragraaf 10. Dit geldt zowel voor de contractuele aansprakelijkheid van ims GmbH als voor zijn aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad of op andere rechtsgronden.
2. ims GmbH is aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor schade veroorzaakt door opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim door ims GmbH, zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten.
3. ims GmbH is enkel aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit een nalatige plichtsverzaking door ims GmbH, zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten indien

(1) wezenlijke contractuele verplichtingen worden geschonden. Dit zijn verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de klant regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Bovendien zijn verplichtingen die voortvloeien uit de aard van het contract en waarvan de schending de verwezenlijking van het doel van het contract in gevaar brengt, ook essentieel.

(2) verplichtingen om de rechten, wettelijke belangen en belangen van de klant te respecteren, worden geschonden en van de klant kan redelijkerwijs niet langer worden verwacht dat hij de prestaties van ims GmbH aanvaardt.

Anders is de aansprakelijkheid van ims GmbH voor eenvoudige nalatigheid uitgesloten.

1. Voor zover ims GmbH op grond van § 10.3 aansprakelijk is, is haar aansprakelijkheid beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade. Indien de klant ondernemer is, geldt deze aansprakelijkheidsbeperking ook voor gevallen waarin ims GmbH aansprakelijk is voor plichtsverzuim door eenvoudige plaatsvervangers (die geen wettelijke vertegenwoordigers of leidinggevenden van ims GmbH zijn) in overeenstemming met paragraaf 10.2. Schadevergoeding voor gevolgschade, zoals winstderving, is in elk geval uitgesloten.
2. Indien ims GmbH aansprakelijk is zonder schuld, is de aansprakelijkheid ook beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade. Paragraaf 10.4 zin 3 is ook in dit geval van toepassing.
3. De bovenstaande uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid in paragraaf 10.3 tot 10.5 zijn niet van toepassing op de volgende schade en claims:

(1) Schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid;

(2) Claims van de klant volgens de productaansprakelijkheidswet;

(3) Aanspraken op grond van bedrieglijk verzwegen gebreken of op grond van een door ims GmbH overgenomen kwaliteitsgarantie;

(4) alle andere gevallen waarin de wettelijke aansprakelijkheidsregels dwingend zijn.

1. De bepalingen in deze paragraaf 10 gelden ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de leidinggevende organen, vertegenwoordigers en plaatsvervangers van ims GmbH.

§ 11 Eigendomsvoorbehoud van ims GmbH

1. ims GmbH behoudt zich het eigendom van de goederen voor totdat de koopprijs volledig is betaald. De eigendomsoverdracht van de goederen is ook onderworpen aan de voorwaarden in paragraaf 11.1.1 en 11.1.2 (verlengd eigendomsvoorbehoud).

(1) Indien de klant een ondernemer is, gaat het eigendom van de goederen pas over op de klant nadat alle bestaande en toekomstige vorderingen van ims GmbH die voortvloeien uit de zakelijke relatie met de klant zijn betaald.

(2) Als de klant een consument is, veronderstelt de eigendomsoverdracht van de goederen ook dat alle vorderingen van ims GmbH op de klant die al bestonden op het moment van het sluiten van het contract, betaald zijn. Bovendien moeten ook alle vorderingen uit latere transacties met betrekking tot de goederen (bijv. vergoedingen voor de levering van reserveonderdelen of reparaties met betrekking tot de goederen) volledig betaald zijn.

(3) Zodra alle vorderingen die door het (verlengd) eigendomsvoorbehoud gedekt zijn, volledig betaald zijn, gaat de eigendom van de goederen over; het eigendomsvoorbehoud herleeft niet voor vorderingen die daarna ontstaan.

1. Voor de duur van het eigendomsvoorbehoud is de klant verplicht de goederen (“goederen onder eigendomsvoorbehoud”) met zorg te behandelen en te onderhouden. Alle onderhouds- en inspectiewerkzaamheden die nodig zijn volgens de specificaties van de fabrikant en alle noodzakelijke reparaties moeten door de klant op eigen kosten worden uitgevoerd. ims GmbH of een door ims GmbH of de fabrikant erkend bedrijf krijgt de opdracht om deze werkzaamheden uit te voeren.
2. De klant is verplicht om op eigen kosten een machineverzekering af te sluiten en in stand te houden voor de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust, met inbegrip van in het bijzonder het risico van brand en diefstal. Op verzoek van ims GmbH moet de klant te allen tijde het bewijs leveren van het afsluiten en in stand houden van deze verzekering. De klant draagt hierbij aan ims GmbH alle huidige of toekomstige aanspraken over waarop de klant tegenover de verzekeringsmaatschappij of andere derden aanspraak kan maken met betrekking tot de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust; ims GmbH aanvaardt de overdracht.
3. De klant mag de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen alleen met toestemming van ims GmbH verkopen, verpanden, in zekerheid overdragen of anderszins vervreemden. Ook voor het leasen van de voorbehouden goederen is de toestemming van ims GmbH nodig. Hetzelfde geldt voor de export van de voorbehouden goederen of het gebruik ervan buiten de Bondsrepubliek Duitsland. Als bewijs van toestemming is een schriftelijke verklaring van ims GmbH vereist.
4. De klant moet ims GmbH op verzoek informatie verstrekken over de actuele locatie van de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust. ims GmbH moet onmiddellijk en ongevraagd geïnformeerd worden over elke verandering van eigendom of locatie van de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust. Hetzelfde geldt voor elke wijziging van het woon- of vestigingsadres van de klant.
5. Bij inbeslagname of andere toegang van derden tot de voorbehouden goederen moet de klant de derde op de hoogte brengen van het eigendom van ims GmbH en ims GmbH onmiddellijk op de hoogte brengen. Indien de derde niet in staat is om ims GmbH te vergoeden voor de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een succesvolle actie (bv. een actie van een derde partij volgens § 771 ZPO), dan moet de klant ims GmbH vergoeden voor deze kosten.
6. Als de klant de goederen onder voorbehoud verwerkt, ombouwt, combineert met andere artikelen of verkoopt, gelden bovendien de volgende bepalingen:

(1) Wordt door verwerking of omvorming van de voorbehouden goederen een nieuw artikel vervaardigd, dan gebeurt dit voor ims GmbH als fabrikant. ims GmbH wordt mede-eigenaar van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de voorbehouden goederen tot de waarde van de nieuwe zaak.

(2) Indien het voorbehouden goed onlosmakelijk met andere roerende goederen die niet aan ims GmbH toebehoren, tot een nieuwe zaak wordt verbonden, verwerft ims GmbH het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van het voorbehouden goed tot de andere goederen. Indien het voorbehouden goed met een zaak van de klant gecombineerd wordt en de zaak van de klant als hoofdzaak beschouwd moet worden, draagt de klant hierbij het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de voornoemde verhouding aan ims GmbH over.

(3) De klant is eigenaar of mede-eigenaar van de nieuwe zaak die volgens de bovenstaande bepalingen voor ims GmbH is gecreëerd. De klant is verplicht om ims GmbH alle informatie te verstrekken die nodig is om zijn eigendomsrechten te doen gelden.

(4) De rechtsverhoudingen die bestonden met betrekking tot de voorbehouden goederen blijven bestaan met betrekking tot de nieuwe zaak. Dit geldt in het bijzonder voor het verwachtingsrecht van de klant. De bepalingen in dit artikel 11 gelden dienovereenkomstig voor de nieuwe zaak.

(5) De klant draagt hierbij alle vorderingen uit de doorverkoop van de voorbehouden goederen of de nieuwe zaak ter hoogte van de waarde van de voorbehouden goederen als zekerheid over aan ims GmbH; ims GmbH aanvaardt de overdracht. Dit geldt ongeacht of de doorverkoop met of (in strijd met het contract) zonder toestemming van ims GmbH plaatsvindt. De klant is in elk geval verplicht om ims GmbH op verzoek alle noodzakelijke informatie te verstrekken die ims GmbH nodig heeft voor het doen gelden van de overgedragen vorderingen.

(6) In het geval dat de klant de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust, combineert met een onroerend goed, draagt hij hierbij aan ims GmbH als zekerheid alle vorderingen op derden over die voortvloeien uit de combinatie ter hoogte van de waarde van de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust; ims GmbH aanvaardt de overdracht. Clausule 11.7.5 zin 3 is van overeenkomstige toepassing.8 Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden waartoe ims GmbH gerechtigd is de gedekte vorderingen van ims GmbH op de klant met meer dan 10% overstijgt, is ims GmbH verplicht om op verzoek van de klant naar eigen goeddunken zekerheden in overeenkomstige mate vrij te geven. Dit geldt echter alleen voor zover de zekerheden deelbaar zijn.

1. Handelt de klant in strijd met het contract, dan heeft ims GmbH het recht om het contract volgens de wettelijke bepalingen op te zeggen en de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen terug te eisen. Dit geldt in het bijzonder wanneer de klant ondanks het stellen van een redelijke termijn de opeisbare vorderingen die door het eigendomsvoorbehoud gewaarborgd zijn, niet betaalt of ondanks het stellen van een termijn of aanmaning zijn verplichtingen uit deze clausule 11 niet nakomt. Het is niet nodig om een termijn te stellen of een waarschuwing te geven als dit volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is.
2. Indien de klant een ondernemer is, kan ims GmbH de teruggave van de voorbehouden goederen eisen, zelfs zonder annulering, indien ims GmbH volgens de wet of het contract het recht zou hebben om het contract op te zeggen. In dit geval koopt ims GmbH de voorbehouden goederen van de klant tegen de geschatte waarde van een expert na voorafgaande kennisgeving. De taxatiekosten zijn ten laste van de klant. In dit verband heeft ims GmbH het recht om een forfaitair bedrag van 15% van de nettokoopprijs te eisen; de klant behoudt zich echter het recht voor om te bewijzen dat ims GmbH geen of slechts aanzienlijk lagere taxatiekosten heeft gemaakt. De aankoopprijs (verminderd met de schattingskosten) wordt verrekend met de openstaande vorderingen van ims GmbH tegenover de klant. ims GmbH is gemachtigd om de klant een overeenkomstige creditnota te overhandigen.

§ 12 Schriftelijke vorm; scheidbaarheidclausule; rechtskeuze; bevoegde rechtbank

1. Een schriftelijke overeenkomst is vereist om de inhoud van wijzigingen, aanvullingen of nevenovereenkomsten van het contract te bewijzen. Hetzelfde geldt voor het bewijs van een overeenkomst die afwijkt van zin 1.
2. Als afzonderlijke bepalingen van het contract of de AVSD geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar zijn of worden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De partijen vervangen de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling door een overeenkomst die het economisch en wettelijk beoogde resultaat van de bepaling op een wettelijk toegestane manier zo dicht mogelijk benadert. Hetzelfde geldt als een lacune aan het licht komt die aanvulling vereist.
3. Op de rechtsverhouding tussen de klant en ims GmbH is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De toepassing van internationaal uniform recht, in het bijzonder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG), is uitgesloten.
4. De nationale en internationale bevoegde rechtbank voor alle geschillen uit en in verband met het contract is Duisburg, op voorwaarde dat de klant een handelaar is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen. Deze bevoegde rechtbank is exclusief voor rechtsvorderingen van de klant tegen ims GmbH. ims GmbH heeft ook het recht om de klant te dagvaarden in zijn algemene bevoegde rechtbank.